श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·1·58

पूर्वापरप्रथमचरमजघन्यसमानमध्यमध्यमवीराश् च

pūrvāparaprathamacaramajaghanyasamānamadhyamadhyamavīrāś ca

Show or hide information
Show

The case-inflected words pûrva ‘prior,’ apara ‘other,’ prathama ‘first,’ charama ‘last,’ jaghanya ‘hindmost,’ samâna ‘equal,’ madhya ‘middle,’ madhyama ‘middle,’ and vûra ‘hero,’ are compounded with words ending with a case-affix and which are in agreement (same case) with them; and the compound is Tat-purusha.

Padapāṭha pūrvaaparaprathamacaramajaghanyasamānamadhyamadhyamavīrāḥ caपूर्वअपरप्रथमचरमजघन्यसमानमध्यमध्यमवीराः च

  1. pūrva+apara+prathama+carama+jaghanya+samāna+madhya+madhyama+vīrāḥपूर्व+अपर+प्रथम+चरम+जघन्य+समान+मध्य+मध्यम+वीराः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    aअ aparaअपर aparaअपर other aparaअपर
    pप् prathamaप्रथम prathamaप्रथम first prathamप्रथम् plus aअ
    cच् caramaचरम caramaचरम last caramचरम् plus aअ
    jज् jaghanyaजघन्य jaghanyaजघन्य worst jaghanyजघन्य् plus aअ
    sस् samānaसमान samānaसमान identical samānसमान् plus aअ
    mम् madhyaमध्य madhyaमध्य middle madhyमध्य् plus aअ
    mम् madhyamaमध्यम madhyamaमध्यम middle madhyamमध्यम् plus aअ
    vव् vīraवीर vīrāḥवीराः hero vīrवीर् plus āMआM
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. samāna+adhikaraṇenaसमान+अधिकरणेन 2·1·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānaसमान identical samānसमान् plus aअ
    aअ adhikaraṇaअधिकरण adhikaraṇenaअधिकरणेन reference adhikaraṇअधिकरण् plus enaएन

Sūtras · 2·1

72 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti