श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·1·70

कुमारः श्रमणादिभिः

kumāraḥ śramaṇādibhiḥ

Show or hide information
Show

The word kumâra ‘a boy’ is compounded with co-ordinate words śramanâ ‘an ascetic’ &c., and the compound is Tat-purusha.

Padapāṭha kumāraḥ śramaṇāādibhiḥकुमारः श्रमणाआदिभिः

  1. kumāraḥकुमारः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kumāraकुमार kumāraḥकुमारः male child kumārकुमार् plus aḥअः
  2. śramaṇā+ādibhiḥश्रमणा+आदिभिः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śramaṇश्रमण् śramaṇāश्रमणा nun śramaṇश्रमण् plus āआ
    āआ ādiआदि ādibhiḥआदिभिः etc. ādआद् plus ibhiḥइभिः

Anuvṛtti

  1. samāna+adhikaraṇenaसमान+अधिकरणेन 2·1·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānaसमान identical samānसमान् plus aअ
    aअ adhikaraṇaअधिकरण adhikaraṇenaअधिकरणेन reference adhikaraṇअधिकरण् plus enaएन

Sūtras · 2·1

72 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti