श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·1·61

सन्महत्परमोत्तमोत्कृष्टाः पूज्यमानैः

sanmahatparamottamotkṛṣṭāḥ pūjyamānaiḥ

Show or hide information
Show

The words sat ‘good,’ mahat ‘great,’ parama ‘highest,’ uttama ‘best,’ and utkṛishta ‘excellent,’ are compounded with the words denoting the person deserving of respect; and the compound is Tat-purusha.

Padapāṭha satmahatparamauttamautkṛṣṭāḥ pūjyamānaiḥसत्महत्परमौत्तमौत्कृष्टाः पूज्यमानैः

  1. sat+mahat+parama+uttama+utkṛṣṭāḥसत्+महत्+परम+उत्तम+उत्कृष्टाः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् satसत् satसत् good sस् plus atअत्
    mम् mahatमहत् mahatमहत् great mahमह् plus atअत्
    pप् paramaपरम paramaपरम highest paramपरम् plus aअ
    uउ uttamaउत्तम uttamaउत्तम best uttamउत्तम् plus aअ
    uउ utkṛṣउत्कृष् utkṛṣṭāḥउत्कृष्टाः excellent utkṛṣṭउत्कृष्ट् plus āMआM
  2. pūjyamānaiḥपूज्यमानैः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūjayपूजय् pūjyamānaiḥपूज्यमानैः honor pūjyamānपूज्यमान् plus aiḥऐः

Anuvṛtti

  1. samāna+adhikaraṇenaसमान+अधिकरणेन 2·1·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānaसमान identical samānसमान् plus aअ
    aअ adhikaraṇaअधिकरण adhikaraṇenaअधिकरणेन reference adhikaraṇअधिकरण् plus enaएन

Sūtras · 2·1

72 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti