श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·1·36

चतुर्थी तदर्थार्थबलिहितसुखरक्षितैः

caturthī tadarthārthabalihitasukharakṣitaiḥ

Show or hide information
Show

A word ending with the 4th case-affix is compounded with what denotes that which is for the purpose of what ends with the 4th case-affix and so too with the words artha ‘on account of,’ bali ‘a sacrifice,’ hita ‘salutary,’ sukha ‘pleasure’ and rakshita ‘kept,’ and the compound is called Tat-purusha.

Padapāṭha caturthī tadarthaarthabalihitasukharakṣitaiḥचतुर्थी तदर्थअर्थबलिहितसुखरक्षितैः

  1. caturthīचतुर्थी

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् caturthaचतुर्थ caturthīचतुर्थी fourth caturthचतुर्थ् plus īई
  2. tad+artha+artha+bali+hita+sukha+rakṣitaiḥतद्+अर्थ+अर्थ+बलि+हित+सुख+रक्षितैः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    aअ arthaअर्थ arthaअर्थ for arthअर्थ् plus aअ
    aअ arthaअर्थ arthaअर्थ purpose arthअर्थ् plus aअ
    bब् baliबलि baliबलि baliबलि balबल् plus iइ
    hह् hitaहित hitaहित beneficial hitहित् plus aअ
    sस् sukhaसुख sukhaसुख pleasant sukhसुख् plus aअ
    rर् rakṣरक्ष् rakṣitaiḥरक्षितैः protect rakṣitरक्षित् plus aiḥऐः

Sūtras · 2·1

72 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti