श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·1·39

स्तोकान्तिकदूरार्थकृच्छ्राणि क्तेन

stokāntikadūrārthakṛcchrāṇi ktena

Show or hide information
Show

Words with the sense of stoka ‘a little,’ antika ‘near,’ dûra ‘far,’ and also the word kṛichchhra ‘penance,’ ending in the 5th case-affix are compounded with what ends in kta, and the compound is Tat-purusha.

Padapāṭha stokaantikadūraarthakṛcchrāṇi ktenaस्तोकअन्तिकदूरअर्थकृच्छ्राणि क्तेन

  1. stoka+antika+dūra+artha+kṛcchrāṇiस्तोक+अन्तिक+दूर+अर्थ+कृच्छ्राणि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् stokaस्तोक stokaस्तोक drop stokस्तोक् plus aअ
    aअ antikaअन्तिक antikaअन्तिक near antikअन्तिक् plus aअ
    dद् dūraदूर dūraदूर distant dūrदूर् plus aअ
    aअ arthaअर्थ arthaअर्थ meaning arthअर्थ् plus aअ
    kक् kṛcchraकृच्छ्र kṛcchrāṇiकृच्छ्राणि difficulty kṛcchrकृच्छ्र् plus āMआM
  2. ktenaक्तेन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् ktaक्त ktenaक्तेन ktaक्त ktक्त् plus enaएन

Anuvṛtti

  1. pañcamīपञ्चमी 2·1·37

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pañcamaपञ्चम pañcamīपञ्चमी fifth pañcamपञ्चम् plus īई

Sūtras · 2·1

72 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti