श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·1·68

कृत्यतुल्याख्या अजात्या

kṛtyatulyākhyā ajātyā

Show or hide information
Show

Words ending with a kṛitya affix, and the word tulya ‘equal,’ and its synonyms, are compounded with words which do not denote genus (jâti) being in the same case with them; and the compound is Tat-purusha.

Padapāṭha kṛtyatulyaākhyā ajātyāकृत्यतुल्यआख्या अजात्या

  1. kṛtya+tulya+ākhyāकृत्य+तुल्य+आख्या

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛtyaकृत्य kṛtyaकृत्य kṛtyaकृत्य kṛtyकृत्य् plus aअ
    tत् tulyaतुल्य tulyaतुल्य like tulyतुल्य् plus aअ
    āआ ākhyāआख्या ākhyāआख्या word ākhyआख्य् plus āआ
  2. a+jātyāअ+जात्या

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    jज् jātiजाति jātyāजात्या kind jātजात् plus yāया

Anuvṛtti

  1. samāna+adhikaraṇenaसमान+अधिकरणेन 2·1·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānaसमान identical samānसमान् plus aअ
    aअ adhikaraṇaअधिकरण adhikaraṇenaअधिकरणेन reference adhikaraṇअधिकरण् plus enaएन

Sūtras · 2·1

72 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti