Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·111

pratnapūrvaviśvemāt thāl chandasi

In the Chhandas, the affix thâl (— _/_ thā) comes in the sense of ‘like this’, after pratna, pûrva, viśva, and ima (idam).

Padapāṭha pratnapūrvaviśvaimāt thāl chandasiप्रत्नपूर्वविश्वैमात् थाल् छन्दसि

pratna+pūrva+viśva+imātप्रत्न+पूर्व+विश्व+इमात्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	pratnaप्रत्न	pratnaप्रत्न	pratna [word]	pratnप्रत्न् plus aअ
pप्	pūrvaपूर्व	pūrvaपूर्व	pūrva [word]पूर्व [wओर्द्]	pūrvaपूर्व
vव्	viśvaविश्व	viśvaविश्व	viśva [word]विश्व [wओर्द्]	viśvaविश्व
iइ	imaइम	imātइमात्	imaइम	imइम् plus ātआत्

thālथाल्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
tत्	thālथाल्	thālथाल्	thālथाल्	thālथाल्

chandasiछन्दसि

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
cच्	chandasछन्दस्	chandasiछन्दसि	Veda	chandछन्द् plus asiअसि

iveइवे 5·3·96

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
iइ	ivaइव	iveइवे	iva [word]	ivइव् plus eए

119 sūtras