श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·114

आयुधजीविसङ्घाञ् ञ्यड् वाहीकेष्व् अब्राह्मणराजन्यात्

āyudhajīvisaṅghāñ ñyaḍ vāhīkeṣv abrāhmaṇarājanyāt

Show or hide information
Show

To a name expressing a multitude living by the trade of arms, is added the affix ñyaṭ (±‘—ya with the fem. in ī), when it is the name among the Vâhûka, but not when it is the name of a Brâhmaṇa, nor when the word is Râjanya.

Padapāṭha āyudhajīvisaṅghāt ñyaṭ vāhīkeṣu abrāhmaṇarājanyātआयुधजीविसङ्घात् ञ्यट् वाहीकेषु अब्राह्मणराजन्यात्

  1. āyudha+jīvi+saṅghātआयुध+जीवि+सङ्घात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āyudhaआयुध āyudhaआयुध weapon āyudhआयुध् plus aअ
    jज् jīvinजीविन् jīviजीवि surviving jīvजीव् plus iइ
    sस् saṃghaसंघ saṅghātसङ्घात् troop saṃghसंघ् plus ātआत्
  2. ñyaṭञ्यट्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ñञ् ñyaṭञ्यट् ñyaṭञ्यट् ñyaṭञ्यट् ñyaṭञ्यट्
  3. vāhīkeṣuवाहीकेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् bāhīkaबाहीक vāhīkeṣuवाहीकेषु bāhlīkaबाह्लीक bāhīkबाहीक् plus eṣuएषु
  4. a+brāhmaṇa+rājanyātअ+ब्राह्मण+राजन्यात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    bब् brāhmaṇaब्राह्मण brāhmaṇaब्राह्मण Brahmin brāhmaṇब्राह्मण् plus aअ
    rर् rājanyaराजन्य rājanyātराजन्यात् Kshatriya rājanyराजन्य् plus ātआत्

Sūtras · 5·3

119 sūtras