श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·117

पर्श्वादियौधेयादिभ्याम् अणञौ

parśvādiyaudheyādibhyām aṇañau

Show or hide information
Show

The affix aṇ (±— a) comes after parśu &c, and the affix añ (±‘— a) comes after yaudheya &c, without changing the sense : when these words denote warrior classes.

Padapāṭha parśuādiyaudheyaādibhyām aṇañauपर्शुआदियौधेयआदिभ्याम् अणञौ

  1. parśu+ādi+yaudheya+ādibhyāmपर्शु+आदि+यौधेय+आदिभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् parśuपर्शु parśuपर्शु parśu [word]पर्शु [wओर्द्] parśपर्श् plus uउ
    āआ ādiआदि ādiआदि etc. ādआद् plus iइ
    yय् yaudheyaयौधेय yaudheyaयौधेय yaudheya [word] yaudheyयौधेय् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyāmआदिभ्याम् etc. ādआद् plus ibhyāइभ्या
  2. aṇ+añauअण्+अञौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṇअण् aṇअण् aṇअण् aṇअण्
    aअ añअञ् añauअञौ añअञ् añअञ् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. āyudha+jīvi+saṅghātआयुध+जीवि+सङ्घात् 5·3·114

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āyudhaआयुध āyudhaआयुध weapon āyudhआयुध् plus aअ
    jज् jīvinजीविन् jīviजीवि surviving jīvजीव् plus iइ
    sस् saṃghaसंघ saṅghātसङ्घात् troop saṃghसंघ् plus ātआत्

Sūtras · 5·3

119 sūtras