श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·15

सर्वैकान्यकिंयत्तदः काले दा

sarvaikānyakiṃyattadaḥ kāle dā

Show or hide information
Show

After sarva ‘all’, eka ‘one’, anya ‘other’, kim ‘what’, yad ‘which’, and tad ‘that’, when time is denoted, comes the affix dā, the words being in the locative case ‘.

Padapāṭha sarvaekaanyakimyadtadaḥ kāle dāसर्वएकअन्यकिम्यद्तदः काले दा

  1. sarva+eka+anya+kim+yad+tadaḥसर्व+एक+अन्य+किम्+यद्+तदः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sarvaसर्व sarvaसर्व sarva [word] sarvaसर्व
    eए ekaएक ekaएक eka [word] ekaएक
    aअ anyaअन्य anyaअन्य anya [word] anyaअन्य
    kक् kimकिम् kimकिम् kim [pronoun] kimकिम्
    yय् yadयद् yadयद् yat [pronoun] yadयद्
    tत् tadतद् tadaḥतदः tad [word] tadतद् plus aḥअः
  2. kāleकाले

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kālaकाल kāleकाले time kālकाल् plus eए
  3. dāदा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dāदा dāदा dāदा dद् plus āआ

Anuvṛtti

  1. vibhaktiḥविभक्तिः 5·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhaktiविभक्ति vibhaktiḥविभक्तिः declension vibhaktविभक्त् plus iḥइः
  2. a+dvi+ādibhyaḥअ+द्वि+आदिभ्यः 5·3·2

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    dद् dviद्वि dviद्वि dvi [word] dviद्वि
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः beginning ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  3. saptamyāḥसप्तम्याः 5·3·10

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saptamīसप्तमी saptamyāḥसप्तम्याः locative saptamसप्तम् plus yāया

Sūtras · 5·3

119 sūtras