Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·16

idamo rhil

After idam ‘this’, ending in the locative case, comes the affix rhil (—_/_rhi), when time is denoted.

Padapāṭha idamaḥ rhilइदमः र्हिल्

idamaḥइदमः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
iइ	idamइदम्	idamaḥइदमः	idam [word]	idamइदम् plus aḥअः

rhilर्हिल्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
rर्	rhilर्हिल्	rhilर्हिल्	rhilर्हिल्	rhilर्हिल्

vibhaktiḥविभक्तिः 5·3·1

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
vव्	vibhaktiविभक्ति	vibhaktiḥविभक्तिः	declension	vibhaktविभक्त् plus iḥइः

a+dvi+ādibhyaḥअ+द्वि+आदिभ्यः 5·3·2

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	aअ	aअ	not	aअ
dद्	dviद्वि	dviद्वि	dvi [word]	dviद्वि
āआ	ādiआदि	ādibhyaḥआदिभ्यः	beginning	ādआद् plus ibhyãइभ्य̃

saptamyāḥसप्तम्याः 5·3·10

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	saptamīसप्तमी	saptamyāḥसप्तम्याः	locative	saptamसप्तम् plus yāया

kāleकाले 5·3·15

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kālaकाल	kāleकाले	time	kālकाल् plus eए

119 sūtras