श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·27

दिक्शब्देभ्यः सप्तमीपञ्चमीप्रथमाभ्यो दिग्देशकालेष्व् अस्तातिः

dikśabdebhyaḥ saptamīpañcamīprathamābhyo digdeśakāleṣv astātiḥ

Show or hide information
Show

After words of ‘direction’, ending in the locative, ablative and nominative, and referring to ‘direction’, ‘locality’ or ‘time’, comes the affix astâti (astāt), without change of sense.

Padapāṭha diśśabdebhyaḥ saptamīpañcamīprathamābhyaḥ diśdeśakāleṣu astātiḥदिश्शब्देभ्यः सप्तमीपञ्चमीप्रथमाभ्यः दिश्देशकालेषु अस्तातिः

  1. diś+śabdebhyaḥदिश्+शब्देभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् diśदिश् diśदिश् direction diśदिश्
    śश् śabdaशब्द śabdebhyaḥशब्देभ्यः word śabdशब्द् plus ebhyãएभ्य̃
  2. saptamī+pañcamī+prathamābhyaḥसप्तमी+पञ्चमी+प्रथमाभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saptamīसप्तमी saptamīसप्तमी locative saptamसप्तम् plus īई
    pप् pañcamīपञ्चमी pañcamīपञ्चमी ablative pañcamपञ्चम् plus īई
    pप् prathamāप्रथमा prathamābhyaḥप्रथमाभ्यः nominative prathamप्रथम् plus ābhyaआभ्य
  3. diś+deśa+kāleṣuदिश्+देश+कालेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् diśदिश् diśदिश् direction diśदिश्
    dद् deśaदेश deśaदेश region deśदेश् plus aअ
    kक् kālaकाल kāleṣuकालेषु time kālकाल् plus eṣuएषु
  4. astātiḥअस्तातिः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ astātiअस्ताति astātiḥअस्तातिः astātiअस्ताति astātअस्तात् plus iḥइः

Anuvṛtti

  1. a+dvi+ādibhyaḥअ+द्वि+आदिभ्यः 5·3·2

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    dद् dviद्वि dviद्वि dvi [word] dviद्वि
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः beginning ādआद् plus ibhyãइभ्य̃

Sūtras · 5·3

119 sūtras