श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·39

पूर्वाधरावरानाम् असि पुरधवश् चैषाम्

pūrvādharāvarānām asi puradhavaś caiṣām

Show or hide information
Show

After pûrva, adhara and avara comes the affix asi (as) in the sense of astâti; and pur, adh, and av are their respective substitutes before this affix.

Padapāṭha pūrvaadharaavarānām asi puradhavaḥ caeṣāmपूर्वअधरअवरानाम् असि पुरधवः चएषाम्

  1. pūrva+adhara+avarānāmपूर्व+अधर+अवरानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व pūrva [word]पूर्व [wओर्द्] pūrvaपूर्व
    aअ adharaअधर adharaअधर adhara [word] adharअधर् plus aअ
    aअ avaraअवर avarānāmअवरानाम् avara [word] avarअवर् plus ānआन्

  2. asiअसि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ asiअसि asiअसि asiअसि asअस् plus iइ

  3. pur+adh+avaḥपुर्+अध्+अवः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् purपुर् purपुर् pur [word] purपुर्
    aअ adhअध् adhअध् adh [word] adhअध्
    aअ avअव् avaḥअवः av [word] avअव् plus aḥअः

  4. ca+eṣāmच+एषाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच
    eए idamइदम् eṣāmएषाम् this idamइदम्

Anuvṛtti

  1. astātiḥअस्तातिः 5·3·27

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ astātiअस्ताति astātiḥअस्तातिः astātiअस्ताति astātअस्तात् plus iḥइः

Sūtras · 5·3

119 sūtras