श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·57

द्विवचनविभज्योपपदे तरबीयसुनौ

dvivacanavibhajyopapade tarabīyasunau

Show or hide information
Show

The affixes tarap (_ _ tara) and ûyasun (__ —īyas) come in the sense of ‘surpassing’, after a nominal stem or a finite-verb, when it expresses (comparision between) two things, or when that which is added to it (upapada), is to be distinguished from another.

Padapāṭha dvivacanavibhajyaupapade tarapīyasunauद्विवचनविभज्यौपपदे तरपीयसुनौ

  1. dvivacana+vibhajya+upapadeद्विवचन+विभज्य+उपपदे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dvivacanaद्विवचन dvivacanaद्विवचन dual dvivacanद्विवचन् plus aअ
    vव् vibhajविभज् vibhajyaविभज्य distinguish vibhajyविभज्य् plus aअ
    uउ upapadaउपपद upapadeउपपदे modifier upapadउपपद् plus eए
  2. tarap+īyasunauतरप्+ईयसुनौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tarapतरप् tarapतरप् tarapतरप् tarapतरप्
    īई īyasunईयसुन् īyasunauईयसुनौ īyasunईयसुन् īyasunईयसुन् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. atiśāyaneअतिशायने 5·3·55

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ atiśāyanaअतिशायन atiśāyaneअतिशायने excellence atiśāyanअतिशायन् plus eए
  2. tiṅaḥतिङः 5·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tiṅतिङ् tiṅaḥतिङः verbal ending tiṅतिङ् plus aḥअः

Sūtras · 5·3

119 sūtras