Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·67

īṣadasamāptau kalpabdeśyadeśīyaraḥ

The affixes kalpap (_ _kalpa), déśya and deśīyar (deś<u>īya) come after a nominal or verbal stem which connotes a slight incompleteness.

Padapāṭha īṣatasamāptau kalpapdeśyadeśīyaraḥईषतसमाप्तौ कल्पप्देश्यदेशीयरः

īṣat+a+samāptauईषत्+अ+समाप्तौ

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
īई	īṣatईषत्	īṣatईषत्	little	īṣatईषत्
aअ	aअ	aअ	not	aअ
sस्	samāptiसमाप्ति	samāptauसमाप्तौ	completion	samāptसमाप्त् plus auऔ

kalpap+deśya+deśīyaraḥकल्पप्+देश्य+देशीयरः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kalpapकल्पप्	kalpapकल्पप्	kalpapकल्पप्	kalpapकल्पप्
dद्	deśyaदेश्य	deśyaदेश्य	deśyaदेश्य	deśyदेश्य् plus aअ
dद्	deśīyarदेशीयर्	deśīyaraḥदेशीयरः	deśīyarदेशीयर्	deśīyarदेशीयर् plus aḥअः

tiṅaḥतिङः 5·3·56

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
tत्	tiṅतिङ्	tiṅaḥतिङः	verbal ending	tiṅतिङ् plus aḥअः

119 sūtras