श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·68

विभाषा सुपो बहुच् पुरस्तात् तु

vibhāṣā supo bahuc purastāt tu

Show or hide information
Show

Optionally to a declined noun may be added the affix bahuc (bahu) but it stands before: when the sense is slight incompleteness.

Padapāṭha vibhāṣā supaḥ bahuc purastāt tuविभाषा सुपः बहुच् पुरस्तात् तु

  1. vibhāṣāविभाषा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhāṣविभाष् vibhāṣāविभाषा option vibhāṣविभाष् plus āआ

  2. supaḥसुपः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् supसुप् supaḥसुपः case ending supसुप् plus aḥअः

  3. bahucबहुच्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    bब् bahucबहुच् bahucबहुच् bahucबहुच् bahucबहुच्

  4. purastātपुरस्तात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    pप् purastātपुरस्तात् purastātपुरस्तात् earlier purastātपुरस्तात्

  5. tuतु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tuतु tuतु now tuतु

Anuvṛtti

  1. tiṅaḥतिङः 5·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tiṅतिङ् tiṅaḥतिङः verbal ending tiṅतिङ् plus aḥअः

  2. īṣat+a+samāptauईषत्+अ+समाप्तौ 5·3·67

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    īई īṣatईषत् īṣatईषत् little īṣatईषत्
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् samāptiसमाप्ति samāptauसमाप्तौ completion samāptसमाप्त् plus auऔ

Sūtras · 5·3

119 sūtras