श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·81

जातिनाम्नः कन्

jātināmnaḥ kan

Show or hide information
Show

The affix kan (_/_­ ka) is added to a Name of a human being, which expresses a special idea: when compassion or courtesy is meant.

Padapāṭha jātināmnaḥ kanजातिनाम्नः कन्

  1. jāti+nāmnaḥजाति+नाम्नः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jātiजाति jātiजाति species jātजात् plus iइ
    nन् nāmanनामन् nāmnaḥनाम्नः name nāmनाम् plus naḥनः
  2. kanकन्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kanकन् kanकन् kanकन् kanकन्

Anuvṛtti

  1. tiṅaḥतिङः 5·3·56

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tiṅतिङ् tiṅaḥतिङः verbal ending tiṅतिङ् plus aḥअः
  2. kaḥकः 5·3·70

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kaक kaḥकः kaक kक् plus aḥअः
  3. ṭeḥटेः 5·3·71

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṭट् ṭiटि ṭeḥटेः ṭiटि ṭट् plus eḥएः
  4. anukampāyāmअनुकम्पायाम् 5·3·76

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anukampāअनुकम्पा anukampāyāmअनुकम्पायाम् compassion anukampअनुकम्प् plus āyआय्
  5. nītauनीतौ 5·3·77

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nītiनीति nītauनीतौ good behavior nītनीत् plus auऔ
  6. manuṣya+nāmnaḥमनुष्य+नाम्नः 5·3·78

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् manuṣyaमनुष्य manuṣyaमनुष्य man manuṣyमनुष्य् plus aअ
    nन् nāmanनामन् nāmnaḥनाम्नः name nāmनाम् plus naḥनः

Sūtras · 5·3

119 sūtras