श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·3·91

वत्सोक्षाश्वर्षभेभ्यश् च तनुत्वे

vatsokṣāśvarṣabhebhyaś ca tanutve

Show or hide information
Show

The affix shṭarach expresses slenderness, after the words vatsa, ukshan, aśva, and ṛishava.

Padapāṭha vatsaukṣaaśvaṛṣabhebhyaḥ ca tanutveवत्सौक्षअश्वऋषभेभ्यः च तनुत्वे

  1. vatsa+ukṣa+aśva+ṛṣabhebhyaḥवत्स+उक्ष+अश्व+ऋषभेभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vatsaवत्स vatsaवत्स vatsa [word] vatsवत्स् plus aअ
    uउ ukṣanउक्षन् ukṣaउक्ष ukṣan [word]उक्षन् [wओर्द्] ukṣउक्ष् plus aअ
    aअ aśvaअश्व aśvaअश्व aśva [word]अश्व [wओर्द्] aśvअश्व् plus aअ
    ṛऋ ṛṣabhaऋषभ ṛṣabhebhyaḥऋषभेभ्यः ṛṣabha [word]ऋषभ [wओर्द्] ṛṣabhऋषभ् plus ebhyãएभ्य̃

  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

  3. tanu+tveतनु+त्वे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tanuतनु tanuतनु thin tanतन् plus uउ
    tत् tvaत्व tveत्वे state tvत्व् plus eए

Anuvṛtti

  1. kaḥकः 5·3·70

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kaक kaḥकः kaक kक् plus aḥअः

  2. ṭeḥटेः 5·3·71

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṭट् ṭiटि ṭeḥटेः ṭiटि ṭट् plus eḥएः

  3. ṣṭaracष्टरच् 5·3·90

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṣष् ṣṭaracष्टरच् ṣṭaracष्टरच् ṣṭaracष्टरच् ṣṭaracष्टरच्

Sūtras · 5·3

119 sūtras