श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 7·3·39

लीलोर् नुग्लुकाव् अन्यतरस्यां स्नेहविपातने

līlor nuglukāv anyatarasyāṃ snehavipātane

Show or hide information
Show

The roots lī and lā get optionally nuk and luk augment respectively, before the affix ṇi, when the causative means ‘the melting of a fatty substance’.

Padapāṭha līloḥ nuklukau anyatarasyām snehavipātaneलीलोः नुक्लुकौ अन्यतरस्याम् स्नेहविपातने

  1. lī+loḥली+लोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् līली līली līली lल् plus īई
    lल् lāला loḥलोः lāला lāला plus ḥः
  2. nuk+lukauनुक्+लुकौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nukनुक् nukनुक् nukनुक् nukनुक्
    lल् lukलुक् lukauलुकौ suffix elision lukलुक् plus auऔ
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्
  4. sneha+vipātaneस्नेह+विपातने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् snehaस्नेह snehaस्नेह fat snehस्नेह् plus aअ
    vव् vipātanaविपातन vipātaneविपातने thaw vipātanविपातन् plus eए

Anuvṛtti

  1. ṇauणौ 7·3·36

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiणि ṇauणौ causative ṇण् plus auऔ

Sūtras · 7·3

120 sūtras