श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 8·2·103

स्वरितम् आम्रेडिते ऽसूयासम्मतिकोपकुत्सनेषु

svaritam āmreḍite 'sūyāsammatikopakutsaneṣu

Show or hide information
Show

Of the two Vocatives of the same form standing at the beginning of a sentence, the end-vowel of the first becomes pluta and svarita, when envy, praise, anger, or blame is expressed.

Padapāṭha svaritam āmreḍite asūyāsammatikopakutsaneṣuस्वरितम् आम्रेडिते असूयासम्मतिकोपकुत्सनेषु

  1. svaritamस्वरितम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् svaritaस्वरित svaritamस्वरितम् svaritaस्वरित svaritस्वरित् plus amअम्
  2. āmreḍiteआम्रेडिते

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āmreḍitaआम्रेडित āmreḍiteआम्रेडिते repetition āmreḍitआम्रेडित् plus eए
  3. asūyā+sammati+kopa+kutsaneṣuअसूया+सम्मति+कोप+कुत्सनेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ asūyāअसूया asūyāअसूया envy asūyअसूय् plus āआ
    sस् sammatiसम्मति sammatiसम्मति approval sammatसम्मत् plus iइ
    kक् kopaकोप kopaकोप anger kopकोप् plus aअ
    kक् kutsanaकुत्सन kutsaneṣuकुत्सनेषु rebuke kutsanकुत्सन् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. udāttaḥउदात्तः 8·2·82

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः

Sūtras · 8·2

108 sūtras