श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·1·30

तृतीया तत्कृतार्थेन गुणवचनेन

tṛtīyā tatkṛtārthena guṇavacanena

Show or hide information
Show

A word ending with the 3rd case-affix is optionally compounded with what denotes quality, the quality being that which is instrumentally caused by the thing signified by what ends with the third case-affix and with the word artha ‘wealth,’ and the compound so formed is called Tat-purusha.

Padapāṭha tṛtīyā tadkṛtaarthena guṇavacanenaतृतीया तद्कृतअर्थेन गुणवचनेन

  1. tṛtīyāतृतीया

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyaतृतीय tṛtīyāतृतीया third tṛtīyतृतीय् plus āआ

  2. tad+kṛta+arthenaतद्+कृत+अर्थेन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    kक् kṛकृ kṛtaकृत make kṛtकृत् plus aअ
    aअ arthaअर्थ arthenaअर्थेन meaning arthअर्थ् plus enaएन

  3. guṇa+vacanenaगुण+वचनेन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् guṇaगुण guṇaगुण property guṇगुण् plus aअ
    vव् vacanaवचन vacanenaवचनेन statement vacanवचन् plus enaएन

Sūtras · 2·1

72 sūtras