श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·1·43

कृत्यैर् ऋणे

kṛtyair ṛṇe

Show or hide information
Show

A word ending with the 7th case-affix is compounded with words ending with a kṛitya-affix (a fut. pass. Participle) and the resulting compound is Tatpurusha, when ‘debt’ is implied.

Padapāṭha kṛtyaiḥ ṛṇeकृत्यैः ऋणे

  1. kṛtyaiḥकृत्यैः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛtyaकृत्य kṛtyaiḥकृत्यैः kṛtyaकृत्य kṛtyकृत्य् plus aiḥऐः

  2. ṛṇeऋणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṛऋ ṛṇaऋण ṛṇeऋणे debt ṛṇऋण् plus eए

Anuvṛtti

  1. saptamīसप्तमी 2·1·40

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saptamaसप्तम saptamīसप्तमी seventh saptamसप्तम् plus īई

Sūtras · 2·1

72 sūtras