श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·1·62

वृन्दारकनागकुञ्जरैः पूज्यमानम्

vṛndārakanāgakuñjaraiḥ pūjyamānam

Show or hide information
Show

A case-inflected word denoting object deserving of respect is compounded with the words vṛindâraka ‘eminent,’ nâga ‘serpent or elephant,’ kuñjara ‘elephant’; and the compound is Tat-purusha.

Padapāṭha vṛndārakanāgakuñjaraiḥ pūjyamānamवृन्दारकनागकुञ्जरैः पूज्यमानम्

  1. vṛndāraka+nāga+kuñjaraiḥवृन्दारक+नाग+कुञ्जरैः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vṛndārakaवृन्दारक vṛndārakaवृन्दारक leader vṛndārakवृन्दारक् plus aअ
    nन् nāgaनाग nāgaनाग elephant nāgनाग् plus aअ
    kक् kuñjaraकुञ्जर kuñjaraiḥकुञ्जरैः elephant kuñjarकुञ्जर् plus aiḥऐः

  2. pūjyamānamपूज्यमानम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūjayपूजय् pūjyamānamपूज्यमानम् honor pūjyamānपूज्यमान् plus amअम्

Anuvṛtti

  1. samāna+adhikaraṇenaसमान+अधिकरणेन 2·1·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānaसमान identical samānसमान् plus aअ
    aअ adhikaraṇaअधिकरण adhikaraṇenaअधिकरणेन reference adhikaraṇअधिकरण् plus enaएन

Sūtras · 2·1

72 sūtras