Sūtra 2·1·65
पोटायुवतिस्तोककतिपयगृष्टिधेनुवशावेहद्बष्कयणीप्रवक्तृश्रोत्रियाध्यापकधूर्तैर् जातिः
poṭāyuvatistokakatipayagṛṣṭidhenuvaśāvehadbaṣkayaṇīpravaktṛśrotriyādhyāpakadhūrtair jātiḥ
Show or hide information
A case-inflected word denoting a genus (jâti) is compounded with the words poṭâ ‘a hermaphrodite,’ yuvati, ‘a young female,’ stoka ‘a little,’ katipaya ‘a few,’ gṛishṭi ‘a cow which has had only one calf,’ dhenu ‘milch-cow,’ vaśâ ‘a barren female,’ vehad, ‘a cow that miscarries,’ bashkayaṇû ‘a cow that has a full-grown calf’ pravaktṛi ‘an expounder,’ śrotriya ‘a learned Brâhmana,’adhyâpaka ‘a teacher,’ and dhûrta ‘a cunning follow; and the resulting compound is called Tat-purusha
Padapāṭha poṭāyuvatistokakatipayagṛṣṭidhenuvaśāvehatbaṣkayaṇīpravaktṛśrotriyaadhyāpakadhūrtaiḥ jātiḥपोटायुवतिस्तोककतिपयगृष्टिधेनुवशावेहत्बष्कयणीप्रवक्तृश्रोत्रियअध्यापकधूर्तैः जातिः
