श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·1·67

युवा खलतिपलितवलिनजरतीभिः

yuvā khalatipalitavalinajaratībhiḥ

Show or hide information
Show

The word yuvâ ‘young,’ is compounded with the words khalati, ‘bald headed,’ palita ‘grey-haired’ valina ‘wrinkled,’jarati ‘decayed,’ when they are in agreement (same case); and the compound is Tat-purusha.

Padapāṭha yuvā khalatipalitavalinajaratībhiḥयुवा खलतिपलितवलिनजरतीभिः

  1. yuvāयुवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yuvanयुवन् yuvāयुवा young person yuvयुव् plus āआ

  2. khalati+palita+valina+jaratībhiḥखलति+पलित+वलिन+जरतीभिः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khalatiखलति khalatiखलति bald khalatखलत् plus iइ
    pप् palitaपलित palitaपलित gray palitपलित् plus aअ
    vव् valinaवलिन valinaवलिन wrinkled valinवलिन् plus aअ
    jज् jaratīजरती jaratībhiḥजरतीभिः old woman jaratजरत् plus ībhi&ईभि&

Anuvṛtti

  1. samāna+adhikaraṇenaसमान+अधिकरणेन 2·1·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānaसमान identical samānसमान् plus aअ
    aअ adhikaraṇaअधिकरण adhikaraṇenaअधिकरणेन reference adhikaraṇअधिकरण् plus enaएन

Sūtras · 2·1

72 sūtras