श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 2·1·68

कृत्यतुल्याख्या अजात्या

kṛtyatulyākhyā ajātyā

Show or hide information
Show

Words ending with a kṛitya affix, and the word tulya ‘equal,’ and its synonyms, are compounded with words which do not denote genus (jâti) being in the same case with them; and the compound is Tat-purusha.

Padapāṭha kṛtyatulyaākhyā ajātyāकृत्यतुल्यआख्या अजात्या

  1. kṛtya+tulya+ākhyāकृत्य+तुल्य+आख्या

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛtyaकृत्य kṛtyaकृत्य kṛtyaकृत्य kṛtyकृत्य् plus aअ
    tत् tulyaतुल्य tulyaतुल्य like tulyतुल्य् plus aअ
    āआ ākhyāआख्या ākhyāआख्या word ākhyआख्य् plus āआ
  2. a+jātyāअ+जात्या

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    jज् jātiजाति jātyāजात्या kind jātजात् plus yāया

Anuvṛtti

  1. samāna+adhikaraṇenaसमान+अधिकरणेन 2·1·49

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānaसमान identical samānसमान् plus aअ
    aअ adhikaraṇaअधिकरण adhikaraṇenaअधिकरणेन reference adhikaraṇअधिकरण् plus enaएन

Sūtras · 2·1

72 sūtras