श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·3·16

नमःस्वस्तिस्वाहास्वधालंवषड्योगाच् च

namaḥsvastisvāhāsvadhālaṃvaṣaḍyogāc ca

Show or hide information
Show

The fourth case-affix is employed in conjunction with the words namah ‘salutation,’ svasti ‘peace,’ svâhâ, svadhâ (terms used in offering oblations to Gods and Pitris respectively), alam ‘a match for’ ‘sufficient for’ and vashaṭ a term of oblation.

Padapāṭha namaḥsvastisvāhāsvadhāalamvaṣaṭyogāt caनमःस्वस्तिस्वाहास्वधाअलम्वषट्योगात् च

  1. namaḥ+svasti+svāhā+svadhā+alam+vaṣaṭ+yogātनमः+स्वस्ति+स्वाहा+स्वधा+अलम्+वषट्+योगात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् namasनमस् namaḥनमः namas [word] namनम् plus aḥअः
    sस् svastiस्वस्ति svastiस्वस्ति svasti [word] svastस्वस्त् plus iइ
    sस् svāhāस्वाहा svāhāस्वाहा svāhā [word]स्वाहा [wओर्द्] svāhस्वाह् plus āआ
    sस् svadhāस्वधा svadhāस्वधा svadhā [word]स्वधा [wओर्द्] svadhस्वध् plus āआ
    aअ alamअलम् alamअलम् alam [word] alamअलम्
    vव् vaṣaṭवषट् vaṣaṭवषट् vaṣat [word]वषत् [wओर्द्] vaṣaṭवषट्
    yय् yogaयोग yogātयोगात् combination yogयोग् plus ātआत्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. caturthīचतुर्थी 2·3·13

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् caturthīचतुर्थी caturthīचतुर्थी dative caturthचतुर्थ् plus īई

Sūtras · 2·3

73 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti