श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·3·56

जासिनिप्रहणनाटक्राथपिषां हिंसायाम्

jāsiniprahaṇanāṭakrāthapiṣāṃ hiṃsāyām

Show or hide information
Show

The object of the verbs jâsi ‘to strike’; ‘to hurt,’ han ‘to strike’ preceded by ni and pra, nâṭ to ‘injure,’ krâth, ‘and’pish, ‘when they mean,’to injure ‘, takes the sixth case-affix.

Padapāṭha jāsiniprahaṇanāṭakrāthapiṣām hiṃsāyāmजासिनिप्रहणनाटक्राथपिषाम् हिंसायाम्

  1. jāsi+niprahaṇa+nāṭa+krātha+piṣāmजासि+निप्रहण+नाट+क्राथ+पिषाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jāsiजासि jāsiजासि jāsay [verb]जासय् [वेर्ब्] jāsजास् plus iइ
    nन् niprahaṇaनिप्रहण niprahaṇaनिप्रहण niprahan [verb] niprahaṇनिप्रहण् plus aअ
    nन् nāṭaनाट nāṭaनाट nāṭay [verb]नाटय् [वेर्ब्] nāṭनाट् plus aअ
    kक् krāthaक्राथ krāthaक्राथ krāthay [verb]क्राथय् [वेर्ब्] krāthक्राथ् plus aअ
    pप् piṣपिष् piṣāmपिषाम् piṣ [verb]पिष् [वेर्ब्] piṣपिष् plus āmआम्
  2. hiṃsāyāmहिंसायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hiṃsāहिंसा hiṃsāyāmहिंसायाम् injury hiṃsहिंस् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. śeṣeशेषे 2·3·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śeṣaशेष śeṣeशेषे remainder śeṣशेष् plus eए
  3. karmaṇiकर्मणि 2·3·52

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि object karmकर्म् plus aṇiअणि

Sūtras · 2·3

73 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti