श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·3·22

संज्ञो ऽन्यतरस्यां कर्मणि

saṃjño 'nyatarasyāṃ karmaṇi

Show or hide information
Show

After the verb sam-jñâ the third case-affix is optionally employed in denoting the object.

Padapāṭha saṃjñaḥ anyatarasyām karmaṇiसंज्ञः अन्यतरस्याम् कर्मणि

  1. saṃjñaḥसंज्ञः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् saṃjñaḥसंज्ञः saṃjñā [verb]संज्ञा [वेर्ब्] saṃjñāसंज्ञा plus ḥः
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्
  3. karmaṇiकर्मणि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि object karmकर्म् plus aṇiअणि

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. tṛtīyāतृतीया 2·3·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyतृतीय् tṛtīyāतृतीया instrumental tṛtīyतृतीय् plus āआ

Sūtras · 2·3

73 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti