श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·3·69

न लोकाव्ययनिष्ठाखलर्थतृनाम्

na lokāvyayaniṣṭhākhalarthatṛnām

Show or hide information
Show

The sixth case-affix is not used to express the agent or the object, when the word is governed by an Active Participle ending in the affix l, or u, or uka, or by an Indeclinable, or by a Past Participle in kta and ktavatu, or by a word ending in an affix having the sense of khal or by a Noun of agency formed by tṛn

Padapāṭha na lauukaavyayaniṣṭhākhalarthatṛnāmन लौउकअव्ययनिष्ठाखलर्थतृनाम्

  1. naन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  2. la+u+uka+avyaya+niṣṭhā+khal+artha+tṛnāmल+उ+उक+अव्यय+निष्ठा+खल्+अर्थ+तृनाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् laल laल lल् plus aअ
    uउ uउ uउ ukāraउकार uउ
    uउ ukaउक ukaउक ukañउकञ् ukउक् plus aअ
    aअ avyayaअव्यय avyayaअव्यय particle avyayअव्यय् plus aअ
    nन् niṣṭhनिष्ठ् niṣṭhāनिष्ठा niṣṭhāनिष्ठा niṣṭhनिष्ठ् plus āआ
    kक् khalखल् khalखल् khalखल् khalखल्
    aअ arthaअर्थ arthaअर्थ sense arthअर्थ् plus aअ
    tत् tṛnतृन् tṛnāmतृनाम् tṛnतृन् tṛnतृन् plus āmआम्

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. śeṣeशेषे 2·3·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śeṣaशेष śeṣeशेषे remainder śeṣशेष् plus eए

Sūtras · 2·3

73 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti