श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 2·3·73

चतुर्थी च आशिष्य् आयुष्यमद्रभद्रकुशलसुखार्थहितैः

caturthī ca āśiṣy āyuṣyamadrabhadrakuśalasukhārthahitaiḥ

Show or hide information
Show

The fourth as well as the sixth case-affix may be employed, when blessing is intended in connection with, the words âyusha ‘long life,’ madra ‘joy,’ bhadra ‘good fortune,’ kuśala ‘welfare,’ sukha ‘happiness,’ artha ‘prosperity,’ and hita ‘good.’

Padapāṭha caturthī ca āśiṣi āyuṣyamadrabhadrakuśalasukhaarthahitaiḥचतुर्थी च आशिषि आयुष्यमद्रभद्रकुशलसुखअर्थहितैः

  1. caturthīचतुर्थी

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् caturthīचतुर्थी caturthīचतुर्थी dative caturthचतुर्थ् plus īई
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. āśiṣiआशिषि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āśisआशिस् āśiṣiआशिषि benediction āśआश् plus iṣiइषि
  4. āyuṣya+madra+bhadra+kuśala+sukha+artha+hitaiḥआयुष्य+मद्र+भद्र+कुशल+सुख+अर्थ+हितैः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āyuṣyaआयुष्य āyuṣyaआयुष्य āyuṣya [word]आयुष्य [wओर्द्] āyuṣyआयुष्य् plus aअ
    mम् madraमद्र madraमद्र madra [word] madrमद्र् plus aअ
    bब् bhadraभद्र bhadraभद्र bhadra [word] bhadrभद्र् plus aअ
    kक् kuśalaकुशल kuśalaकुशल kuśala [word]कुशल [wओर्द्] kuśalकुशल् plus aअ
    sस् sukhaसुख sukhaसुख sukha [word] sukhसुख् plus aअ
    aअ arthaअर्थ arthaअर्थ artha [word] arthअर्थ् plus aअ
    hह् hitaहित hitaiḥहितैः hita [word] hitहित् plus aiḥऐः

Anuvṛtti

  1. a+abhinihiteअ+अभिनिहिते 2·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन aअ not naन
    aअ abhidhāअभिधा abhinihiteअभिनिहिते express abhihitअभिहित् plus iteइते
  2. śeṣeशेषे 2·3·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śeṣaशेष śeṣeशेषे remainder śeṣशेष् plus eए
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 2·3·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Sūtras · 2·3

73 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti