श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·4·19

उदीचां माङो व्यतीहारे

udīcāṃ māṅo vyatīhāre

Show or hide information
Show

According to the opinion of the Northern Grammarians, the affix ‘ktvâ’ is added to the root ‘men’ (to exchange), when the sense is that of interchange, (though the action denoted by the former word is not prior to the action denoted by the latter word).

Padapāṭha udīcām māṅaḥ vyatīhāreउदीचाम् माङः व्यतीहारे

  1. udīcāmउदीचाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udañcउदञ्च् udīcāmउदीचाम् northern udउद् plus īcईच्
  2. māṅaḥमाङः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् māṅमाङ् māṅaḥमाङः māṅमाङ् māṅमाङ् plus aḥअः
  3. vyatīhāreव्यतीहारे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vyatīhāraव्यतीहार vyatīhāreव्यतीहारे reciprocality vyatīhārव्यतीहार् plus eए

Anuvṛtti

  1. ktvāक्त्वा 3·4·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् ktvāक्त्वा ktvāक्त्वा ktvāक्त्वा ktvāक्त्वा

Sūtras · 3·4

117 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti