श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·4·56

विशिपतिपदिस्कन्दाम् व्याप्यमानासेव्यमानयोः

viśipatipadiskandām vyāpyamānāsevyamānayoḥ

Show or hide information
Show

The affix ‘ṇamul’ comes after the verba ‘viśi’ (to enter), ‘pat’ (to fall), ‘pad’ (to go) and ‘skand’ (to leap), when a word in the Accusative case is in composition, and when the sense denoted is that of complete pervasion and total absorption.

Padapāṭha viśipatipadiskandām vyāpyamānaāsevyamānayoḥविशिपतिपदिस्कन्दाम् व्याप्यमानआसेव्यमानयोः

  1. viśi+pati+padi+skandāmविशि+पति+पदि+स्कन्दाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् viśiविशि viśiविशि viśविश् viśविश् plus iइ
    pप् patiपति patiपति patपत् patपत् plus iइ
    pप् padiपदि padiपदि padपद् padपद् plus iइ
    sस् skandस्कन्द् skandāmस्कन्दाम् skandस्कन्द् skandस्कन्द् plus āmआम्
  2. vyāpyamāna+āsevyamānayoḥव्याप्यमान+आसेव्यमानयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vyāpव्याप् vyāpyamānaव्याप्यमान permeate vyāpyamānव्याप्यमान् plus aअ
    āआ āsevआसेव् āsevyamānayoḥआसेव्यमानयोः frequent āsevyamānआसेव्यमान् plus ayoḥअयोः

Anuvṛtti

  1. ṇamulणमुल् 3·4·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṇण् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल्
  2. dvitīyāyāmद्वितीयायाम् 3·4·53

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dvitīyāद्वितीया dvitīyāyāmद्वितीयायाम् accusative dvitīyद्वितीय् plus āyआय्

Sūtras · 3·4

117 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti