श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·4·49

सप्तम्यां चोपपीडरुधकर्षः

saptamyāṃ copapīḍarudhakarṣaḥ

Show or hide information
Show

The affix ‘ṇamul’ comes after the roots ‘pûḍ’ (to press), ‘rudh’ (to obstruct), and ‘kṛish’ (to draw), when they are preceded by the preposition ‘upa’, and when they are compounded with nouns ending with the 7th case-affix or the 3rd case-affix.

Padapāṭha saptamyām caupapīḍarudhakarṣaḥसप्तम्याम् चौपपीडरुधकर्षः

  1. saptamyāmसप्तम्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saptamīसप्तमी saptamyāmसप्तम्याम् locative saptamसप्तम् plus yāmयाम्
  2. ca+upa+pīḍa+rudha+karṣaḥच+उप+पीड+रुध+कर्षः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् caच caच besides caच
    uउ upaउप upaउप upaउप upउप् plus aअ
    pप् pīḍaपीड pīḍaपीड pīḍपीड् pīḍपीड् plus aअ
    rर् rudhaरुध rudhaरुध rudhरुध् rudhरुध् plus aअ
    kक् karṣकर्ष् karṣaḥकर्षः kṛṣकृष् karṣकर्ष् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. ṇamulणमुल् 3·4·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṇण् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल्
  2. tṛtīyāyāmतृतीयायाम् 3·4·47

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyतृतीय् tṛtīyāyāmतृतीयायाम् instrumental tṛtīyतृतीय् plus āyआय्

Sūtras · 3·4

117 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti