श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·4·33

चेले क्नोपेः

cele knopeḥ

Show or hide information
Show

The affix ‘ṇamul’ comes after the causative of the root ‘knûy’ (to wet), when there is compounded with it a noun denoting ‘clothing’, in the accusative case, as an upapada, if the whole word so formed exjjresâes a measure of the rain-fall.

Padapāṭha cele knopeḥचेले क्नोपेः

  1. celeचेले

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् celaचेल celeचेले cela [word] celचेल् plus eए
  2. knopeḥक्नोपेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् knopiक्नोपि knopeḥक्नोपेः knopay- knopक्नोप् plus eḥएः

Anuvṛtti

  1. ṇamulणमुल् 3·4·26

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṇण् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल्
  2. karmaṇiकर्मणि 3·4·29

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि object karmकर्म् plus aṇiअणि
  3. varṣa+pramāṇeवर्ष+प्रमाणे 3·4·32

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् varṣaवर्ष varṣaवर्ष rain varṣवर्ष् plus aअ
    pप् pramāṇaप्रमाण pramāṇeप्रमाणे measure pramāṇप्रमाण् plus eए

Sūtras · 3·4

117 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti