श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·4·23

न यद्य् अनाकाङ्क्षे

na yady anākāṅkṣe

Show or hide information
Show

The affixes ‘ktvâ’ and ‘ṇamul’ are not added to a root, when the word ‘yad’ is used, in a simple sentence, which does not depend upon another to complete the sense.

Padapāṭha na yadi anākāṅkṣeन यदि अनाकाङ्क्षे

  1. naन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  2. yadiयदि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yadयद् yadiयदि yat [pronoun] yadयद् plus iइ
  3. an+ākāṅkṣeअन्+आकाङ्क्षे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    āआ ākāṅआकाङ् ākāṅkṣeआकाङ्क्षे unsaturated ākāṅkṣआकाङ्क्ष् plus eए

Anuvṛtti

  1. ktvāक्त्वा 3·4·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् ktvāक्त्वा ktvāक्त्वा ktvāक्त्वा ktvāक्त्वा
  2. pūrva+kāleपूर्व+काले 3·4·21

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaपूर्व antecedent pūrvaपूर्व
    kक् kālaकाल kāleकाले time kālकाल् plus eए
  3. ṇamulणमुल् 3·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṇण् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् ṇamulणमुल्

Sūtras · 3·4

117 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti