श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·1·12

प्रकारे गुणवचनस्य

prakāre guṇavacanasya

Show or hide information
Show

An adjective is repeated, when it is meant to express that the said attribute belongs to a thing only to a limited degree, and the double word is treated like a Karmadhâraya.

German Ein Eigenschaftswort wird wiederholt, wenn ausgedrückt werden soll, dass die genannte Eigenschaft einem Dinge nur in einem gewissen Grade eigen sei. (12)

Padapāṭha prakāre guṇavacanasyaप्रकारे गुणवचनस्य

  1. prakāreप्रकारे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prakāraप्रकार prakāreप्रकारे degree prakārप्रकार् plus eए
  2. guṇavacanasyaगुणवचनस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् guṇavacanaगुणवचन guṇavacanasyaगुणवचनस्य adjective guṇavacanगुणवचन् plus asyaअस्य

Anuvṛtti

  1. dveद्वे 8·1·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    dद् dviद्वि dveद्वे two dviद्वि
  2. karmadhāraya+vatकर्मधारय+वत् 8·1·11

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayकर्मधारय् plus aअ
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्

Sūtras · 8·1

74 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti