श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·1·65

एकान्याभ्यां समर्थाभ्याम्

ekānyābhyāṃ samarthābhyām

Show or hide information
Show

Also in connection with eka and anya, optionally in the Chhandas, the first verb retains its accent, when these words have the same meaning (‘the one —the other’).

German Auch in Verbindung mit eka und anya, wenn diese gleiche Bedeutung (“der eine, der andere”) haben. (65)

Padapāṭha ekaanyābhyām samarthābhyāmएकअन्याभ्याम् समर्थाभ्याम्

  1. eka+anyābhyāmएक+अन्याभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekaएक eka [word] ekaएक
    aअ anyaअन्य anyābhyāmअन्याभ्याम् anya [word] anyaअन्य plus bhyāmभ्याम्
  2. samarthābhyāmसमर्थाभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samarthaसमर्थ samarthābhyāmसमर्थाभ्याम् synonymous samarthसमर्थ् plus ābhy&आभ्य्&

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ
  3. tiṅतिङ् 8·1·28

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tiṅतिङ् tiṅतिङ् verb tiṅतिङ्
  4. naन 8·1·29

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  5. prathamāप्रथमा 8·1·59

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prathamaप्रथम prathamāप्रथमा first prathamप्रथम् plus āआ
  6. vibhāṣāविभाषा 8·1·63

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhāṣविभाष् vibhāṣāविभाषा option vibhāṣविभाष् plus āआ
  7. chandasiछन्दसि 8·1·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् chandasछन्दस् chandasiछन्दसि Veda chandछन्द् plus asiअसि

Sūtras · 8·1

74 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti