Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·1·14

यथास्वे यथायथम्

yathāsve yathāyatham

The word yathāyath<u>am is irregularly formed in the sense of “respectively, fitly, properly”.

German yathāyatham “wie es sich gebührt, je auf seine Weise” ist unregelmässig gebildet. (14)

Padapāṭha yathāsve yathāyathamयथास्वे यथायथम्

yathāsveयथास्वे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
yय्	yathāsvaयथास्व	yathāsveयथास्वे	respective(a)	yathāsvयथास्व् plus eए

yathāyathamयथायथम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
yय्	yathāyathamयथायथम्	yathāyathamयथायथम्	yathāyatham [word]यथायथम् [wओर्द्]	yathāyathamयथायथम्

74 sūtras