श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·1·35

छन्दस्य् अनेकम् अपि साकाङ्क्षम्

chandasy anekam api sākāṅkṣam

Show or hide information
Show

In the Veda, the finite verb retains its accent (but not always), in connection with hi, when it stands in correlation to another verb, even more than one.

German Im Veda bewahrt in Verbindung mit hi auch ein zweites in Correlation stehendes Verbum finitum seinen Accent (aber nicht immer). (35)

Padapāṭha chandasi anekam api sākāṅkṣamछन्दसि अनेकम् अपि साकाङ्क्षम्

  1. chandasiछन्दसि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् chandasछन्दस् chandasiछन्दसि Veda chandछन्द् plus asiअसि
  2. anekamअनेकम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anekaअनेक anekamअनेकम् many anekअनेक् plus amअम्
  3. apiअपि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ apiअपि apiअपि besides apiअपि
  4. sākāṅkṣamसाकाङ्क्षम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sākāṅसाकाङ् sākāṅkṣamसाकाङ्क्षम् correlative sākāṅkṣसाकाङ्क्ष् plus amअम्

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ
  3. tiṅतिङ् 8·1·28

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tiṅतिङ् tiṅतिङ् verb tiṅतिङ्
  4. naन 8·1·29

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  5. hiहि 8·1·34

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    hह् hiहि hiहि hi [word] hiहि

Sūtras · 8·1

74 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti