श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·1·55

आम एकान्तरम् आमन्त्रितम् अनन्तिके

āma ekāntaram āmantritam anantike

Show or hide information
Show

After ām, but separated from it by not more than one word, the Vocative retains its accent, when the person addressed is not near.

German EIn durch nicht mehr als ein Wort von ām getrennter Vocativ bewahrt seinen Accent, wenn der Anruf nicht aus der Nähe erfolgt. (55)

Padapāṭha āmaḥ ekaantaram āmantritam anantikeआमः एकअन्तरम् आमन्त्रितम् अनन्तिके

  1. āmaḥआमः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āmआम् āmaḥआमः āmआम् āmआम् plus aḥअः
  2. eka+antaramएक+अन्तरम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekaएक one ekaएक
    aअ antaraअन्तर antaramअन्तरम् intermediate antarअन्तर् plus amअम्
  3. āmantritamआमन्त्रितम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āmantritaआमन्त्रित āmantritamआमन्त्रितम् vocative āmantritआमन्त्रित् plus amअम्
  4. anantikeअनन्तिके

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anantikaअनन्तिक anantikeअनन्तिके following anantikअनन्तिक् plus eए

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ
  3. tiṅतिङ् 8·1·28

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tiṅतिङ् tiṅतिङ् verb tiṅतिङ्
  4. naन 8·1·29

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन

Sūtras · 8·1

74 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti