श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·1·25

पश्यार्थैश् च अनालोचने

paśyārthaiś ca anālocane

Show or hide information
Show

The above substitutions do not take place also in connection with verbs having the sense of “seeing”, when physical seeing is not denoted.

German Auch nicht in Verbindung mit Verben des Sehens, wenn nicht ein sinnliches Sehen gemeint ist. (25)

Padapāṭha paśyaarthaiḥ ca anālocaneपश्यअर्थैः च अनालोचने

  1. paśya+arthaiḥपश्य+अर्थैः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् paśyaपश्य paśyaपश्य perception paśyपश्य् plus aअ
    aअ arthaअर्थ arthaiḥअर्थैः sense arthअर्थ् plus aiḥऐः
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. an+ālocaneअन्+आलोचने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    āआ ālocanaआलोचन ālocaneआलोचने visual perception ālocanआलोचन् plus eए

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ
  3. naन 8·1·24

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  4. yuṣmad+asmadoḥयुष्मद्+अस्मदोः 8·1·20

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yuṣmadयुष्मद् yuṣmadयुष्मद् yuṣmad [word]युष्मद् [wओर्द्] yuṣmadयुष्मद्
    aअ asmadअस्मद् asmadoḥअस्मदोः asmadअस्मद् asmadअस्मद् plus oḥओः

Sūtras · 8·1

74 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti