Sūtra 8·1·51
गत्यर्थलोटा लृण् न चेत् कारकं सर्वान्यत्
gatyarthaloṭā lṛṇ na cet kārakaṃ sarvānyat
Show or hide information
The First Future retains its accent in connection with the Imperative of a verb denoting ‘motion’ (‘to go,’to come ‘to start’ &c), but only in that case, when the subject and object of both the verbs are not wholly different one from another.
German Ein erstes Futurum bewahrt in Verbindung mit dem Imperativ eines Verbums in der Bedeutung “gehen, kommen, fahren u. s. w.” seinen Accent, aber nur in dem Falle, wenn die Subjecte und Objecte der beiden Verba nicht ganz unter einander verschieden sind. (51)
Padapāṭha gatiarthaloṭā lṛṭ na ced kārakam sarvaanyatगतिअर्थलोटा लृट् न चेद् कारकम् सर्वअन्यत्
