श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·1·68

सगतिर् अपि तिङ्

sagatir api tiṅ

Show or hide information
Show

(After such words denoting praise) the finite verb (which is praised) becomes anudâtta, even along with the Gati, if any, that may precede it.

German Nach solchen Wörtern ist ein Verbum mitsammt einer etwas vorangehenden Gati (s. 1, 4, 60 fgg.) unbetont. (68)

Padapāṭha sagatiḥ api tiṅसगतिः अपि तिङ्

  1. sa+gatiḥस+गतिः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saस saस with saस
    gग् gatiगति gatiḥगतिः gatiगति gatगत् plus iḥइः
  2. apiअपि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ apiअपि apiअपि besides apiअपि
  3. tiṅतिङ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tiṅतिङ् tiṅतिङ् verb tiṅतिङ्

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ
  3. pūjitamपूजितम् 8·1·67

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūjayपूजय् pūjitamपूजितम् praise pūjitपूजित् plus amअम्

Sūtras · 8·1

74 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti