श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 8·1·61

अहेति विनियोगे च

aheti viniyoge ca

Show or hide information
Show

In connection with aha, the first verb retains its accent, when it refers to various commissions, (as well as when a breach of good manners is condemned).

German In Verbindung mit aha in demselben Falle und wenn es sich um verschiedene Aufträge handelt. (61)

Padapāṭha ahaiti viniyoge caअहैति विनियोगे च

  1. aha+itiअह+इति

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ ahaअह ahaअह aha [word] ahaअह
    iइ itiइति itiइति thus itiइति
  2. viniyogeविनियोगे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् viniyogaविनियोग viniyogeविनियोगे commission viniyogविनियोग् plus eए
  3. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. padātपदात् 8·1·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. a+pāda+ādauअ+पाद+आदौ 8·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    pप् pādaपाद pādaपाद pādaपाद pādपाद् plus aअ
    āआ ādiआदि ādauआदौ beginning ādआद् plus auऔ
  3. tiṅतिङ् 8·1·28

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tiṅतिङ् tiṅतिङ् verb tiṅतिङ्
  4. naन 8·1·29

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  5. prathamāप्रथमा 8·1·59

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prathamaप्रथम prathamāप्रथमा first prathamप्रथम् plus āआ
  6. kṣiyāyāmक्षियायाम् 8·1·60

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṣiyāक्षिया kṣiyāyāmक्षियायाम् misdemeanor kṣiyक्षिय् plus āyआय्

Sūtras · 8·1

74 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti