Pāṇini sūtras

The vowel that is perceived as having a low tone is called Anudâtta or gravely accented.

German Ein mit gesenkter Stimme - anudātta. (30)

1. nīcaisनीचैस्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   nन्	nīcaisनीचैस्	nīcaisनीचैस्	softly	nīcaisनीचैस्

2. anudāttaḥअनुदात्तः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	anudāttaअनुदात्त	anudāttaḥअनुदात्तः	anudāttaअनुदात्त	anudāttअनुदात्त् + plus aḥअः

Anuvṛtti

1. a+c+hrasva+dīrgha+plutaḥअ+च्+ह्रस्व+दीर्घ+प्लुतः 1·2·27

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	aअ	aअ	akāraअकार	aअ
   cच्	cच्	cच्	CC	cच्
   hह्	hrasvaह्रस्व	hrasvaह्रस्व	short	hrasvह्रस्व् + plus aअ
   dद्	dīrghaदीर्घ	dīrghaदीर्घ	long	dīrghदीर्घ् + plus aअ
   pप्	plutaप्लुत	plutaḥप्लुतः	plutaप्लुत	plutप्लुत् + plus aḥअः