Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·2·47

ह्रस्वो नपुंसके प्रातिपदिकस्य

hrasvo napuṃsake prātipadikasya

The short vowel is substituted in the neuter, for the final vowel, of a prâtipadika.

German Für den Endvocal eines Nominalstammes wird im Neutrum eine Kürze substituirt. (47)

Padapāṭha hrasvaḥ napuṃsake prātipadikasyaह्रस्वः नपुंसके प्रातिपदिकस्य

hrasvaḥह्रस्वः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
hह्	hrasvaह्रस्व	hrasvaḥह्रस्वः	short	hrasvह्रस्व् plus aḥअः

napuṃsakeनपुंसके

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
nन्	napuṃsakaनपुंसक	napuṃsakeनपुंसके	neuter	napuṃsakनपुंसक् plus eए

prātipadikasyaप्रातिपदिकस्य

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	prātipadikaप्रातिपदिक	prātipadikasyaप्रातिपदिकस्य	root	prātipadikप्रातिपदिक् plus asyaअस्य

73 sūtras