1.2.39 svaritāt saṃhitāyām anudāttānām — Pāṇini

Sūtra 1·2·39

स्वरितात् संहितायाम् अनुदात्तानाम्

svaritāt saṃhitāyām anudāttānām

The Monotony takes the place of ‘the anudâtta vowels which follow the svarita vowels, in close proximity {sanhitâ).

German In der Saṃhitā tritt nach einem svarita Gleichtönigkeit der anudātta-Vocale ein. (39)

Padapāṭha svaritāt saṃhitāyām anudāttānāmस्वरितात् संहितायाम् अनुदात्तानाम्

svaritātस्वरितात्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	svaritaस्वरित	svaritātस्वरितात्	svaritaस्वरित	svaritस्वरित् plus ātआत्

saṃhitāyāmसंहितायाम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	saṃhitāसंहिता	saṃhitāyāmसंहितायाम्	Veda	saṃhitसंहित् plus āyआय्

anudāttānāmअनुदात्तानाम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anudāttaअनुदात्त	anudāttānāmअनुदात्तानाम्	anudāttaअनुदात्त	anudāttअनुदात्त् plus ānआन्

ekaśrutiएकश्रुति 1·2·33

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
eए	ekaśrutiएकश्रुति	ekaśrutiएकश्रुति	monotone	ekaśrutएकश्रुत् plus iइ