श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·2·67

पुमान् स्त्रिया

pumān striyā

Show or hide information
Show

A word in the masculine gender, similarly spoken along with the same word, but ending with the feminine affix, becomes ekaśesha, and the latter is dropped.

German Wenn ein Wort männlichen Geschlechts mit seinem entsprechenden Femininum zusammengefasst werden soll, bleibt das Wort männlichen Geschlechts allein übrig. (67)

Padapāṭha pumān striyāपुमान् स्त्रिया

  1. pumānपुमान्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् puṃsपुंस् pumānपुमान् masculine puṃsपुंस् plus nन्
  2. striyāस्त्रिया

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् strīस्त्री striyāस्त्रिया feminine strस्त्र् plus iyāइया

Anuvṛtti

  1. eka+śeṣaḥएक+शेषः 1·2·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekaएक single(a) ekaएक
    śश् śeṣaशेष śeṣaḥशेषः remainder śeṣशेष् plus aḥअः

Sūtras · 1·2

73 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti