श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 1·2·52

विशेषणानां च अजातेः

viśeṣaṇānāṃ ca ajāteḥ

Show or hide information
Show

And of adjectives, (the gender and number are the same as of the word formed by lup elision of the Taddhita and which they qualify) so far as the jâti (or kind or species) is concerned; (or when not expressing jâti).

German So verhält es sich auch mit dem Geschlecht und der Zahl des Beiwortes, wenn dieses kein Gattungsbegriff ist. (52)

Padapāṭha viśeṣaṇānām ca ajāteḥविशेषणानाम् च अजातेः

  1. viśeṣaṇānāmविशेषणानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् viśeṣaविशेष viśeṣaṇānāmविशेषणानाम् adjective viśeṣaṇविशेषण् plus ānआन्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. a+jāteḥअ+जातेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    jज् jātiजाति jāteḥजातेः kind jātजात् plus eḥएः

Anuvṛtti

  1. vyakti+vacaneव्यक्ति+वचने 1·2·51

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vyaktiव्यक्ति vyaktiव्यक्ति gender vyaktव्यक्त् plus iइ
    vव् vacanaवचन vacaneवचने number vacanवचन् plus eए

Sūtras · 1·2

73 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti